A ce moment précis, koloko songe à renoncer à ce forfait; Le directeur remarque les écorchures sous les manches de sa chemise, il lui demande à quoi elles sont dues. C’est alors que koloko se ressaisit et revient à la réalité de la mission qui lui est confiée. le visage nouveau, il lui explique franchement les circonstances de sa rencontre avec le jarabah gang, jusqu’au braquage en lui pointant en même temps une arme. Le directeur, est perdu et déçu mais face à un koloko devenu subitement très menaçant, il se fait obéissant....